ما هو معنى العبارة "be in a mess"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in a mess معنى | be in a mess بالعربي | be in a mess ترجمه

يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى شديدة. يمكن استخدامه لوصف حالة الأشياء المادية أو المواقف الشخصية أو المهنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in a mess"

هو عبارة عن جملة فعلية بسيطة تتكون من الفعل 'be' والفعل المتمم 'in a mess'، حيث يشير 'in a mess' إلى الحالة التي يوجد فيها الشيء أو الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in a mess"

  • Q: Why is the kitchen in a mess?
    A: Because the kids were cooking and didn't clean up after themselves.
    Q (ترجمة): لماذا المطبخ في فوضى؟
    A (ترجمة): لأن الأطفال كانوا يطبخون ولم ينظفوا بعد أنفسهم.
  • Q: Is your room always in a mess like this?
    A: No, I just haven't had time to tidy up lately.
    Q (ترجمة): هل غرفتك دائمًا في فوضى مثل هذا؟
    A (ترجمة): لا، لم أكن لدي وقت لتنظيفها مؤخرًا.

✍️ be in a mess امثلة على | be in a mess معنى كلمة | be in a mess جمل على

  • مثال: His personal life is in a mess.
    ترجمة: حياته الشخصية في فوضى.
  • مثال: The office is in a mess after the party.
    ترجمة: المكتب في فوضى بعد الحفلة.
  • مثال: Her finances are in a mess due to poor budgeting.
    ترجمة: مالياتها في فوضى بسبب التخطيط السيء.
  • مثال: The project is in a mess because of lack of communication.
    ترجمة: المشروع في فوضى بسبب نقص التواصل.
  • مثال: The garden is in a mess after the storm.
    ترجمة: الحديقة في فوضى بعد العاصفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in a mess"

  • عبارة: make a mess
    مثال: The children made a mess in the living room.
    ترجمة: الأطفال خلقوا فوضى في غرفة المعيشة.
  • عبارة: clean up the mess
    مثال: It's your turn to clean up the mess in the kitchen.
    ترجمة: حان دورك لتنظيف الفوضى في المطبخ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in a mess"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to create beautiful paintings. However, her studio was always in a mess with paints and brushes everywhere. One day, her friend visited and was shocked by the state of the studio. 'How can you create in such a mess?' he asked. 'It's simple,' she replied with a smile, 'I find inspiration in the chaos.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة خطاطة تحب أن تصنع لوحات جميلة. ولكن، كان عملها دائمًا في فوضى مع الألوان والفرش في كل مكان. في يوم من الأيام، زارها صديقها وتفاجأ بحالة العمل. 'كيف يمكنك أن تصنع في هذه الفوضى؟' سأل. 'الأمر بسيط،' أجابت مع ابتسامة، 'أجد الإلهام في الفوضى.'

📌العبارات المتعلقة بـ be in a mess

عبارة معنى العبارة
in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى. يمكن استخدامه لوصف مكان أو حالة أو موقف يكون فيه الأمر غير مرتب أو مربك.
mess with يعني التدخل أو العبث بشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرفات التي قد تسبب الفوضى أو الاضطراب في شيء ما.
mess up يعني أن تفوت أو تخرب شيئًا بشكل سيء. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم النظام أو الفوضى، أو عندما يفشل شخص ما في القيام بشيء بشكل صحيح.
mess about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف مبهم، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بطريقة عفوية أو غير منظمة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يعيش حياته بطريقة غير جادة أو يتصرف بطريقة غير مهنية.
make a mess of يعني أن تفسد شيئًا أو تجعله فوضويًا أو غير منظم. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما القيام بشيء ولكنه ينتهي به الأمر بجعل الموقف أسوأ مما كان عليه.
mess around يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يقوم بالعبث أو يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف واضح. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يقوم بالتلاعب أو التدخل بشكل غير مرغوب فيه في شيء ما.
be in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be in a mess

الجمل